on suggestion of Per-Olof H.
(http://www.ruby-forum.com/topic/64320) and with great help by Andreas
Schwarz (www.ruby-forum.com) this new mailing list (and project site and
forum) has been set up on rubyforge (http://railsi18n.rubyforge.org).
A rails wiki page Internationalization Comparision
has already been set up and filled with some content.
I hope we have a place now for collecting information, experiences and
opinions about I18n with Rails.