ciao a tutta la lista,
piccola domanda:
per la traduzione in italiano dei messaggi di errori mi rifaccio a
questa
pagina o avete qualcosa di più recente?
http://floo.it/technology.htm
in sintesi:
gem install gettext --remote
cd /directory/mia/applicazione/vendor
svn checkout svn://svn.berlios.de/ri18n/trunk ri18n
[…]
/directory/mia/applicazione/vendor/plugins/core_i18n/lib/over_errors.rb
module ActiveRecord
class Errors
@@default_error_messages = {
:inclusion => _(“is not included in the list”),
:exclusion => _(“is reserved”),
:invalid => _(“is invalid”),
:confirmation => _(“doesn’t match confirmation”),
:accepted => _(“must be accepted”),
:empty => _(“can’t be empty”),
:blank => _(“can’t be blank”),
:too_long => _(“is too long (max is %d characters)”),
:too_short => _(“is too short (min is %d characters)”),
:wrong_length => _(“is the wrong length (should be %d
characters)”),
:taken => _(“has already been taken”),
:not_a_number => _(“is not a number”)
}
end
end
grazie e ciao max