Utilisation de route pour avoir de belles URL

J’ai une URL qui ressemble à ça:
http://localhost:3000/bookmarks/list?name=pat&tag=software

et je voudrais qu’elle ressemble à ça:
http://joe:3000/bookmarks/paty/software

mon controller est bookmarks, mon action est list et name et tag sont
deux valeurs.

Je suis arrivé à faire un truc comme ça dans mon routes.rb:
map.connect ‘/bookmarks/list/:name/:tag’, :controller =>
‘bookmarks’,:action =>‘list’

mais ça marche seulement avec cette url:
http://joe:3000/bookmarks/list/paty/software

moi je voudrais aussi me débarrasser du /list/ dans la url. Si vous
avez une idée, merci d’avance.

Pat