OK I’ve answered my own question. It was a lack of familiarity on my
part with how to configure the UDP source. When wanting to receive a
broadcast UDP stream instead of binding to the local IP address of the
particular network interface being used, it is necessary to bind to
IP_ADDR_ANY, namely 0.0.0.0!
Cheers
Richard