Trduzione "Rails 2.1 Cosa c'è di nuovo" completata!

Community IT
1

Ragazzi, la traduzione del free rails book di Carlos Brando è pronta!
Il PDF è stato caricato su therubymine.com [1] quindi non vi resta che
scaricarlo!

Un grazie ancora a tutti quanti per il lavoro fatto e per il tempo che
ci
avete dedicato! Adesso direi che ci si deve trovare da qualche parte a
festeggiare il lavoro fatto con qualche birrino, che ne dite :wink:

A presto!

[1]
TheRubyMine.com is for sale | HugeDomains

Andrea R., http://mikamai.com
Writing http://sensejs.wordpress.com/
Collaborating http://therubymine.it
Reading http://stacktrace.it

2

Grazie ancora una volta a tutti i ragazzi della lista, e non solo, che
hanno collaborato. :wink:

2008/6/26 Andrea R. [email protected]:

3

grandi! Mi sono accorto che alla fine del capitolo 8 (la parte che ho
fatto
io), è rimasto un paragrafo in inglese. Vedo di mandarvi una patch appena
riesco.

2008/6/26, Carlo P. [email protected]:

4

ops… che figura… :frowning:

2008/6/26 Oscar Del B. [email protected]:

5

Ho rigenerato il PDF corretto (parte tradotta!) e fatto l’upload sul
mio sito. Purtroppo non riuscendo a fare altrettanto su TheRubyMine ho
momentaneamente modificato il link al PDF facendolo puntare al mio
sito.
Ho pregato comunque il ChiefMiner di ripristinare quanto prima il link
a TheRubyMine, non vorrei sembrare una “prima donna”…

Mi scuso con tutti per svista e per la “patch” dell’ultimo secondo…

Il 26 giugno 2008 12.21, Carlo P. [email protected] ha scritto:

6

proprio adesso ti avevo inviato la mia patch, cestinala pure a questo
punto
:wink:

2008/6/26, Carlo P. [email protected]:

7

On Thu, Jun 26, 2008 at 12:45 PM, Carlo P. [email protected]
wrote:

Ho rigenerato il PDF corretto (parte tradotta!) e fatto l’upload sul
mio sito. Purtroppo non riuscendo a fare altrettanto su TheRubyMine ho
momentaneamente modificato il link al PDF facendolo puntare al mio
sito.
Ho pregato comunque il ChiefMiner di ripristinare quanto prima il link
a TheRubyMine, non vorrei sembrare una “prima donna”…

Mi scuso con tutti per svista e per la “patch” dell’ultimo secondo…

Credo non sia stato un problema per nessuno :D, però si nota la tua mania
di
protagonismo :stuck_out_tongue:
Ad ogni modo lo chiefminer mi ha detto che è tutto apposto :wink:

Buon divertimento !

8

ciao,
ho provato a scaricare il pdf dal link del post sul sito ma il link è
errato…

On Thu, Jun 26, 2008 at 1:33 PM, Andrea R.
[email protected]
wrote:

Mi scuso con tutti per svista e per la “patch” dell’ultimo secondo…
[email protected]
http://lists.ruby-it.org/mailman/listinfo/ml

–

Piero B.
My Blog: cookedapple.net
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pbozzolo
Linux User #403396

Please consider the environment before you print this email

9

ops cavolo non avevo letto il post precedente, scusate :wink:

On Thu, Jun 26, 2008 at 2:05 PM, Piero B. [email protected]
wrote:

wrote:

Please consider the environment before you print this email
–

Piero B.
My Blog: cookedapple.net
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pbozzolo
Linux User #403396

Please consider the environment before you print this email

10

On Thu, Jun 26, 2008 at 2:06 PM, Piero B. [email protected]
wrote:

ops cavolo non avevo letto il post precedente, scusate :wink:

Adesso dovrebbe esser tutto ok, casomai se hai problemi prova a fare un
F5
per esser sicuri che adesso hai il link all versione aggiornata.

11

Adesso dovrebbe esser tutto ok, casomai se hai problemi prova a fare un F5
per esser sicuri che adesso hai il link all versione aggiornata.

Ok, dalla home page di trm sono riuscito a scaricarlo
ma se apro l’articolo (come facevo prima) il link è errato

link home page:

link articolo aperto:

ho provato sia in FF che in Safari

Piero B.
My Blog: cookedapple.net
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pbozzolo
Linux User #403396

Please consider the environment before you print this email

12

On Thu, Jun 26, 2008 at 2:34 PM, Piero B. [email protected]
wrote:

TheRubyMine.com is for sale | HugeDomains
link articolo aperto:

TheRubyMine.com is for sale | HugeDomains

ho provato sia in FF che in Safari

Grazie mille della segnalazione, ora è risolto :wink:
Prima avevo provato solo dalla home, e non dall’interno dell’articolo.

Ok, vediamo se adesso ci siamo :smiley:

P.S. Carlos Brando ha commentato il nostro lavoro con molto entusiasmo
dicendo la sua su therubymine.

13

appena scaricato il pdf.

bella storia ragazzi!

grazie ancora a tutti i collaboratori

un saluto…torno a lavoro prima che mi… :smiley:

On Thu, Jun 26, 2008 at 2:44 PM, Andrea R.
[email protected]