Traduzione di Learn to Program

Ho iniziato la traduzione, col permesso dell’autore, di Learn to
Program (http://pine.fm/LearnToProgram) di Chris P…
Per chi non lo conoscesse si tratta di un testo che si prefigge
di insegnare a programmare usando Ruby.

L’autore consiglia di tradurre direttamente il codice che genera
il tutorial http://pine.fm/LearnToProgram/?ShowTutorialCode=true
che peronon e molto adatto per una traduzione “collettiva”…
come si puo` fare? idee?

per comoditaho iniziato a tradurre utilizzando un wiki http://rubyacademy.pbwiki.com ma neanche questa e una soluzione
ottimale…

chi vuole collaborare, o ha suggerimenti sul formato, si faccia sentire.

[email protected] wrote:

Ho iniziato la traduzione, col permesso dell’autore, di Learn to
Program (http://pine.fm/LearnToProgram) di Chris P…
Per chi non lo conoscesse si tratta di un testo che si prefigge
di insegnare a programmare usando Ruby.

L’autore consiglia di tradurre direttamente il codice che genera
il tutorial http://pine.fm/LearnToProgram/?ShowTutorialCode=true
che peronon e molto adatto per una traduzione “collettiva”…
come si puo` fare? idee?

per comoditaho iniziato a tradurre utilizzando un wiki http://rubyacademy.pbwiki.com ma neanche questa e una soluzione
ottimale…

chi vuole collaborare, o ha suggerimenti sul formato, si faccia sentire.

Grande!!!
Io sono abbastanza novello alla programmazione e trovo che la
documentazione attuale tradotta non sia adatta ai pivelli come me.

Auguri

Ciao
sono disposto a collaborare.
Ciao Paolo

On 10/30/06, [email protected] [email protected] wrote:

Ho iniziato la traduzione, col permesso dell’autore, di Learn to
Program (http://pine.fm/LearnToProgram) di Chris P…
Per chi non lo conoscesse si tratta di un testo che si prefigge
di insegnare a programmare usando Ruby.

L’autore consiglia di tradurre direttamente il codice che genera
il tutorial http://pine.fm/LearnToProgram/?ShowTutorialCode=true

Fichissimo! Se questo non è un bell’esempio di DSL… accidenti, ora
mi hai messo in testa un tarlo che prima o poi mi costringerà a rifare
tutte le mie slide su Rails… :-/

M

On 10/30/06, [email protected] [email protected] wrote:

Ho iniziato la traduzione, col permesso dell’autore, di Learn to
Program (http://pine.fm/LearnToProgram) di Chris P…
Per chi non lo conoscesse si tratta di un testo che si prefigge
di insegnare a programmare usando Ruby.

Qualche anno fa un amico aveva cominciato a fare lo stesso, gli ho
chiesto di mettere online i risultati in caso ti/vi possano essere
utili: http://dfdlab.blogspot.com

per comoditaho iniziato a tradurre utilizzando un wiki http://rubyacademy.pbwiki.com ma neanche questa e una soluzione
ottimale…

Uhm, no?

Magari sul wiki di ruby-it.org

Il 18/10/07, Adriano Dini[email protected] ha scritto:

finora ho fatto semplici applicazioni con php:
http://www.webandana.com/train/doc/verifica04.php

adesso vorrei iniziare a programmare con ruby
volevo chiedervi se Learn to program può essere un buon libro
per iniziare a conoscere ruby e la OOP ?

Ciao,
se hai già un po’ di esperienza in PHP potresti benissimo passare
direttamente al pickaxe book per ruby:
http://www.pragprog.com/titles/ruby.

La vecchia versione online è disponibile presso
http://www.rubycentral.com/pickaxe

Carlo P. wrote:

Ciao,
se hai già un po’ di esperienza in PHP potresti benissimo passare
direttamente al pickaxe book per ruby:
http://www.pragprog.com/titles/ruby.

La vecchia versione online è disponibile presso
http://www.rubycentral.com/pickaxe

ci do un’occhiata :wink:
thanks!
by Manolo

Ho iniziato la traduzione, col permesso dell’autore, di Learn to
Program (http://pine.fm/LearnToProgram) di Chris P…

finora ho fatto semplici applicazioni con php:
http://www.webandana.com/train/doc/verifica04.php

adesso vorrei iniziare a programmare con ruby
volevo chiedervi se Learn to program può essere un buon libro
per iniziare a conoscere ruby e la OOP ?

Ciao
by Manolo

This forum is not affiliated to the Ruby language, Ruby on Rails framework, nor any Ruby applications discussed here.

| Privacy Policy | Terms of Service | Remote Ruby Jobs