Traduction et relecture pour o'reilly


#1

Bonjour,

je suis actuellement en relation avec Dominique Buraud responsable
d’édition
chez O’Reilly.
J’ai participé à la relecture de la traduction du shortcuts sur Mongrel
(
http://www.oreilly.com/catalog/mongrelpdf) qui devrait sortir en pdf en
janvier. Dominique recherche un traducteur et des relecteurs pour la
traduction du shortcuts sur capistrano (
http://www.oreilly.com/catalog/railsapp/), un minimum de connaissance
sur
cette technologie est nécessaire.
Si vous êtes intéressé n’hésitez pas à la contacter directement sur son
mail
qui est en copie.

Sinon pour info ma boite a acheté le shortcuts sur les RJS (
https://www.oreilly.fr/catalogue/2354020007) il est vraiment très bien !

ps : non je ne suis pas payé par O’Reilly pour leur faire de la pub :wink:


#2

Le 28 déc. 06 à 12:05, Frédéric Logier a écrit :

Si vous êtes intéressé n’hésitez pas à la contacter directement sur
son mail qui est en copie.

Sinon pour info ma boite a acheté le shortcuts sur les RJS (https://
www.oreilly.fr/catalogue/2354020007) il est vraiment très bien !

ps : non je ne suis pas payé par O’Reilly pour leur faire de la pub :wink:

J’ai acheté les shortcuts sur RJS, Mongrel et les Web Services et en
effets ce sont de très bonnes références que je conseille vivement.

Nicolas C.
http://www.bounga.org
http://www.cavigneaux.net


#3

Bah j’étais pas au courant de la VF de RJS, je l’ai acheté hier soir !
Très bonne traduction, bravo et bonne continuation.

Je débute encore donc je peux pas trop encore proposer mon aide mais je
serai ravi de le faire une fois que je serai un peu mieux rodé ;).

Je serai le premier à acheter Mongrel lorsqu’il sortira en VF, ça
m’intéresse beaucoup :).

Nicolas.

Frédéric Logier wrote:

Bonjour,

je suis actuellement en relation avec Dominique Buraud responsable
d’édition
chez O’Reilly.
J’ai participé à la relecture de la traduction du shortcuts sur Mongrel
(
http://www.oreilly.com/catalog/mongrelpdf) qui devrait sortir en pdf en
janvier. Dominique recherche un traducteur et des relecteurs pour la
traduction du shortcuts sur capistrano (
http://www.oreilly.com/catalog/railsapp/), un minimum de connaissance
sur
cette technologie est nécessaire.
Si vous êtes intéressé n’hésitez pas à la contacter directement sur son
mail
qui est en copie.

Sinon pour info ma boite a acheté le shortcuts sur les RJS (
https://www.oreilly.fr/catalogue/2354020007) il est vraiment très bien !

ps : non je ne suis pas payé par O’Reilly pour leur faire de la pub :wink: