Tradução para pt-BR - distance of time in words

Rails
1

Blz pessoal ,

Estou com um problema para traduzir o mtodo
distance_of_time_in_words,
s retorna em ingles ( 3 Days , 4 hours E 35 Minutes ), o resto da app
est
toda traduzida com I18N, as datas, as mensagens s o retorno deste mtodo
que nao consegui, alguem j passou por este problema ? Alguma ajuda ?

Valeu

–
Alcelyo R Mariz
Bacharel em Sistemas de Informao

2

Cara… testa essa gem e v se ela tem a traduo dessas msgs:

sei que os erros do activerecord ela tem.

vlww

2013/5/27 Alcelyo R. [email protected]

3

No ajuda diretamente na sua questo, mas voc pode considerar tirar essa
tarefa de calcular essa diferena de tempo do server e deixar essa
responsabilidade para o client… veja esse plugin pra jQuery:
http://timeago.yarp.com/ q tem inclusive suporte pra i18n

A idia vem daqui:
http://rails-bestpractices.com/posts/105-not-use-time_ago_in_words

Samir

2013/5/27 Carlos Eduardo R. [email protected]

4

Pq voce nao faz isso no lado cliente?

2013/5/27 Alcelyo R. [email protected]

Alcelyo R Mariz
.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

–
att,

Rogerio

A complicao se descomplica na mesma proporo que fazemos os ns se
desatarem ao tecer o conhecimento do saber.