SQL Server UCS-2 and UTF-8

Hello all,

I am writing data into an MS SQL Server, to be used by other
applications (not my rails app).

The problem is I need to put Chinese and Japanese characters into the
database. If I write it in using the Rails SQL Server adapter, it
writes the data in UTF-8 code points, which rails can then read again
and deal with fine.

Problem is, other applications see this as garbage as it is not UCS-2.

I’m trying to find a way to write in UCS-2. The following code
snippet does not work:

require ‘iconv’

def convert(string)
Iconv.iconv(‘UCS-2’, ‘UTF-8’, string)

MsSqlModel.update_attribute(:name => convert(name))

Which is sort of expected as the SQL adapter does not N’’ quote it’s
UTF-8 strings. So I tried the following (which also doesn’t work)…

require ‘iconv’

def convert(string)
Iconv.iconv(‘UCS-2’, ‘UTF-8’, string)

MsSqlModel.connection.execute(“UPDATE table_name SET name =

Has anyone out there had and solved this problem? Extensive googling
has turned up very little.

Thanks all


This forum is not affiliated to the Ruby language, Ruby on Rails framework, nor any Ruby applications discussed here.

| Privacy Policy | Terms of Service | Remote Ruby Jobs