Scaffold problem

Hi, please see:
http://railsforum.com/viewtopic.php?pid=54030#p54030

Solved, see link for more info.