I assume someone’s looking into this, but since I hadn’t seen a post on
it: something seems to be wrong with the gem source index on RubyForge
(or on one of the mirrors?) Trying to install gems with either JRuby or
Ruby downloads but then chews on the file forever, never completing.
Sounds very much like the index has been corrupted somehow, again.