LA question est donc « A quand la version française ? ».
Je suis prêt à m’impliquer pour cela, mais pas tout seul. Est-ce que
d’autres personnes seraient intéressées ? Si oui, pour contribuer de
quelle(s) manière(s) ?
Pour ma part, je suis prêt à chercher un hébergeur, à coder quelques
trucs par-ci par-là et à poster régulièrement des liens. Par contre, il
ne faut pas compter sur moi pour faire un logo ou du graphisme.
visiblement, je ne suis pas le seul intéressé par une version française
de Rubyflow. Je vais donc essayer de mettre cela en place avant de
partir en vacances (cela me laisse donc jusqu’à samedi soir).
Est-ce que vous avez des propositions pour le nom du site et/ou le nom
de domaine ? Je pensais à rubyflow.fr, mais c’est vrai que, niveau
originalité, on peut mieux faire.
Pour ce soir, je vais déjà commencer par m’attaquer à la traduction.
Github est en train de forker le dépôt git qui devrait bientôt être
disponible sur GitHub - nono/rubyflow: A gitified copy of Peter Cooper's Rubyflow website, et j’espère
pouvoir commiter ce soir un début de traduction en français.