Ruby 1.9 open3 documentation/ translation http://www.a-k-r.org/pub/tokyo-rubykaigi-03-akr-2010.pdf

[okkezSS]

Can anyone help translate this file. It seems to be the best /only
documentation for the new features in open3 for ruby 1.9

thanks