[Ruby 1.9-Feature#4147] Array#sample で重みを指定したい

チケット #4147 が更新されました。 (by Yoji Ojima)

そして、ひとつだけ取り出すなら、復元抽出でも非復元抽出でもかわりないので、
どちらでも気にしないんじゃないかと思っています。

おっしゃる通り、個人的には全く気にしません。
気にする人たちのことを考えて仕様を検討してほしいとは思っています。