[Ruby 1.9-Bug#3923] bad error messages for Winsock (on Win32)

$B%A%1%C%H(B #3923 $B$,99?7$5$l$^$7$?!#(B (by Usaku NAKAMURA)

$B$*LsB+$G$9$,!"%Q%C%A$O(Bunified
diff$B7A<0$G=P$7$F$/$l$k$H=u$+$j$^$9!#(B

$B$=$l$O$5$F$*$-!"$3$l$?$V$s(BVC10$B$@$1$G$9$h$M!#(B
$B@5D>$J$H$3$m!"$3$NBP=hK!$O$+$J$j5$$KF~$i$J$$$s$G$9$,!"$I$&$7$h$&$+$J$"!#(B

$B$*LsB+$G$9$,!"%Q%C%A$O(Bunified
diff$B7A<0$G=P$7$F$/$l$k$H=u$+$j$^$9!#(B
$B$9$_$^$;$s!#(B

$B$=$l$O$5$F$*$-!"$3$l$?$V$s(BVC10$B$@$1$G$9$h$M!#(B
$B@5D>$J$H$3$m!"$3$NBP=hK!$O$+$J$j5$$KF~$i$J$$$s$G$9$,!"(B
$B$I$&$7$h$&$+$J$"!#(B

encoding$B$NOC$H9g$o$;$F!"(Berrno$B$NJQ49$D$$$G$K(Bmessage$B$b(BRuby
$B;}$A!J(BBSD$B$N<BAu$"$?$j$+$i%a%C%;!<%8$rGR<Z!K$K$7$?$i$I$&(B
$B$G$7$g$&$+!#(B

$B$3$s$K$A$O!"$J$+$`$i(B($B$&(B)$B$G$9!#(B

In message “[ruby-dev:42361] Re: [Ruby 1.9-Bug#3923] bad error messages
for Winsock (on Win32)”
on Oct.12,2010 12:46:48, [email protected] wrote:

encoding$B$NOC$H9g$o$;$F!“(Berrno$B$NJQ49$D$$$G$K(Bmessage$B$b(BRuby
$B;}$A!J(BBSD$B$N<BAu$”$?$j$+$i%a%C%;!<%8$rGR<Z!K$K$7$?$i$I$&(B
$B$G$7$g$&$+!#(B

$B$=$C$A$NOC$O40A4$KJL$@$H;W$&$s$G$9$,!"<+A0$G%a%C%;!<%8;}$D$/(B
$B$i$$$J$i(BUS English$B;XDj$7$^$9(B…

$B$=$l$G$O!#(B