[Ruby 1.8-Feature#4207] これから「1.8.8」の話をしよう -- 1.8がこの先生きのこるには

[dubstep]

チケット #4207 が更新されました。 (by Akinori MUSHA)

1の、JRubyのくだりは私の認識不足でした。1.9サポートはまだ発展途上なのですね。
訳してくださる方は、「現在はどうでしょうか。」の段落を除いていただけると助かります。

いちばん言いたいのは2,3を導く最後の段落です。