Roma, distributed key-value store in ruby Translation Needed

Here’s an interesting project that I first heard about on reddit. It is
a
distributed key-value store like dynamo using eventmachine and fibers.
I
also saw this article when googling roma and would like a translation if
anyone is up to it

http://www.atmarkit.co.jp/news/200812/01/rakuten.html. It describes a
map
reduce framework using roma

thanks,

dominic