Rewrite Rule convert

Server NGINX
1

I am a newer for the nginx
I am tired to convert the rule form apache to nginx but it doesn’t
work.
Anyone can help and point out my error?
Thanks

The Source Apache Rule:
RewriteRule ^/?index.html$ /html/index.html [L]
RewriteRule
^((ajax/|accounts/|software/download|shortcut|flashcookie)/?.)$
/index.php/$1 [L]
RewriteRule ^/?((cn|en|tw)?/?([a-zA-Z][a-zA-Z0-9_-]+).html)$
/html/$1 [L]
RewriteRule ^/?((cn|en|tw)?/?news/\d+).html$ /html/$1.html [L]

My Convert Rules for Nginx:
rewrite ^/?index.html$ /html/index.html last;
rewrite ^((ajax/|accounts/|software/download|shortcut|flashcookie)/?.)$
/index.php/$1 last;
rewrite ^//?((cn|en|tw)?/?([a-zA-Z][a-zA-Z0-9_-]+).html)$ /html/$1
last;
rewrite ^/?((cn|en|tw)?/?news/\d+).html$ /html/$1.html last;

Now I link to my ajax/|accounts/|software/download|shortcut|flashcookie
page, it show error 404

Posted at Nginx Forum:

2

On Fri, Dec 03, 2010 at 01:54:18AM -0500, u-name wrote:

/index.php/$1 [L]
rewrite ^/?((cn|en|tw)?/?news/\d+).html$ /html/$1.html last;

Now I link to my ajax/|accounts/|software/download|shortcut|flashcookie
page, it show error 404

Sorry, it’s not easy to understand these regexs.
What does “^/?((cn|en|tw)?/?news/\d+).html$” mean ?
Should it match “/ennews/5.html”, for example ?

You should location instead rewrites, for example:

locaiton = /index.html {
root /path/to/html;
}

–
Igor S.
http://sysoev.ru/en/