e$B$3$s$K$A$O!"$J$+$`$ie(B(e$B$&e(B)e$B$G$9!#e(B
In message “[ruby-dev:33295] Re: requests to transcode”
on Jan.23,2008 12:59:04, [email protected] wrote:
| > e$B$“$s$^$j$?$/$5$s%V%m%C%/$K0z?t$rEO$9$h$&$K$7$F$b=q$-4V0c$($ke(B
| > e$B$@$1$J$N$G!”@.@%$5$s$Ne(B2e$B$DL$N0F$N$h$&$Ke(B2e$B8DDxEY$KN1$a$k$+!“>pe(B
| > e$BJs$r$^$H$a$?%/%i%9$N%$%s%9%?%s%9$re(B1e$B8DEO$9$+!”$I$A$i$+$,8=<BEe(B
| > e$B$G$7$g$&$M!#e(B
| > e$B$H$j$"$($:8e<T$K$7$F$$1$P8e$G;EMM$rDI2C$G$-$k$N$G!"<BAu$9$ke(B
| > e$BJ}$O5$$,3Z$+$b$7$l$^$;$s!#e(B
|
| e$B$=$l$@$He(B converer e$B0l$D$G$9$+$M$'!#e(B
| e$BI,MW$J>pJs$Oe(B [ruby-dev:33286] e$B$Ne(Bmbsrtowcs e$BIwe(B API e$B$HF1$8$J$N$G!"8e$O$=$le(B
| e$B$r$I$&5M$a9~$`$+$H!"e(Bstate e$B$r$I$&J];}$7$I$&JV$9$+$G$7$g$&$+!#e(B
e$B$H!"$J$k$H;W$$$^$9!#e(B
| > | e$B%(%s%3!<%G%#%s%0$4$H$K%G%U%)%k%H$NCV49J8;z$,7h$^$C$F$$$k$N$G!“DL>o$O$=$le(B
| > | e$B$rMQ$$$l$P$$$$$+$H!#JQ$($?$$>l9g$O%V%m%C%/$G!#%O%C%7%e$J$j$GEO$9$H$$$&J}e(B
| > | e$BK!$b$”$k$G$7$g$&$M!#e(B
| >
| > e$B!V7h$^$C$F$k!W$H$$$&$N$O!“2?$G7h$^$C$F$k$s$G$7$g$&e(B?
| > # e$BITJY6/$G$9$_$^$;$se(B
|
| e$B$”!"%&%=$G$9!#e(B
| ICU e$B$d$=$l$r0z$$$F$ke(B Encode e$B$Oe(B ucm e$B%U%!%$%kCf$Ne(B e$B$G!“e(B
| Citrus e$B$N>l9g$O%(%s%3!<%G%#%s%0Dj5A%U%!%$%k$Ne(B INVALID e$B$G!“e(B
| e$B!V<BAu$,7h$a$F$k!W%1!<%9$,B?$$!”$G$9$M!#e(B
| e$B$C$H!”;W$C$?$ie(B GNU libiconv e$B$O%*%W%7%g%s$GM?$($5$;$F$$$^$7$?!#e(B
e$B$J$k$[$I!#e(B
nkfe$B$b%*%W%7%g%s$GM?$($5$;$F$$$^$9$h$M!#e(B
| e$B$H$$$&$+!"$3$l$C$F$h$/$h$/9M$($k$H!"e(B
| * e$B%(%i!<e(B
| * e$BL5;ke(B
| * e$BFCDj$NCV49J8;ze(B
| * e$BBP1~$9$kJ8;zNse(B (U+XXXXe$B$de(B\xXXe$B$de(B\uXXXXe$B$J$Ie(B)
| e$B$K$J$k$o$1$G!“L5;k$r6uJ8;z!“BP1~$9$kJ8;zNs$r%U%)!<%^%C%HJ8;zNs$HFI$_BX$(e(B
| e$B$l$P!”%(%i!<0J30$Oe(B string e$B$J$o$1$G!”$3$l$C$FDj?t$8$c$J$/$FJ8;zNs$G$$$$5$e(B
| e$B$,$7$F$-$^$7$?!#e(B
|
| e$B$D$^$j!“0J2<$NDL$j!#e(B
| * e$B%(%i!<e(B: nil
| * e$BL5;ke(B: “”
| * e$BCV49J8;ze(B: “?” “e$B”.e(B” “\uFFFD” e$BEye(B
| * e$BBP1~$9$kJ8;zNse(B “U+%4X” “\x%2X” “\u{%X}” e$BEye(B
e$B;d$b$=$N$h$&$K;W$$$^$9!#e(B
e$B:G8e$N$,HyL/$J$H$3$m$G$9$,!“$3$&$$$&J#;($J$N$O%V%m%C%/M?$($?e(B
e$B>l9g$KG$$;$k!”$H$$$&$3$H$G$$$$$s$8$c$J$$$+$H$b;W$$$^$9!#e(B
| e$B$C$H!“;W$C$?$N$G$9$,!”%P%$%H$H$7$FIT@5$J>l9g$HJQ49$G$-$J$$J8;z$N>l9g$GOCe(B
| e$B$,0c$&$h$&$J5$$,$A$i$j!#$b$&$A$g$C$H@0M}$,I,MW$+$b!#e(Bmb2mb e$B$C$F0EL[$Ke(B
| mb.valid? → mb2wc → wc2mb e$B$7$F$k$N$G!"$I$NCJ3,$G;`$s$@$+$K$h$C$FOC$,JQe(B
| e$B$o$k$s$G$9$h$M!#e(B
e$B%P%$%H$H$7$FIT@5$J>l9ge(B(e$B$D$^$jF~NO85J8;zNs$,IT@5$JJB$S$N>l9ge(B)
e$B$O!“$=$l0J9_$b?.MQ$G$-$J$$$N$G!”;XDj$K$+$+$o$i$:%(%i!<$K$9$ke(B
e$B$7$+$J$$$H;W$$$^$9!#e(B
e$B%V%m%C%/$rM?$($?>l9g$O!“!V$=$l0J9_!W$r%W%m%0%i%^$NCN<1$G$J$se(B
e$B$H$+$G$-$k$+$b$7$l$J$$$N$G!”$=$N>l9g$O$^$"JLES!#e(B
| > e$BJQ49<:GT;~BP1~J}K!$H$$$&0z?t$,$“$k$H$$$$$H$$$&$N$O!“e(BString#encode
| > e$B<+BN$,$=$&$$$&J}8~$K$J$k$O$:$J$N$G!”$H$$$&$@$1$G$9!#e(B
| >
| > e$B$H$$$o$o$1$G!“La$jCM$Oe(BVALUE(String)e$B$G$$$$$G$9$7!”<:GT$Oe(Bnile$B$Ge(B
| > e$B65$($F$/$l$l$P$b$&==J,$G!“8F$s$@B&$O<:GT$7$F$?$i8e$O;`$L$J$je(B
| > e$B2?$J$j$9$l$P$$$$$d$H;W$C$F$$$?$N$G<:GT$7$?$H$3$m$+$i:F3+$H$+e(B
| > e$B$OA4A39M$($F$$$^$;$s$G$7$?!#e(B
|
| e$B$?$V$s!”!V2?$J$j$9$k!W$?$a$K:F3+$,I,MW$8$c$J$$$+$J!<$H;W$$$^$9!”$?$V$s!#e(B
e$B$“!”$3$3$G$$$&!V2?$J$j!W$O!"5$$K$;$:J8;zNs<N$F$k$H$+$=$&$$$&e(B
e$B%l%Y%k$N=hM}$rA[Dj$7$F$$$^$7$?!#e(B
| > e$B@.@%$5$s$N0F$O!“e(BString#encodee$B$N%V%m%C%/0z?t$D$-HG$KBP1~$7$?e(BAPI
| > e$B$H$$$&$3$H$K$J$k$+$H;W$&$N$G$9$,!”$3$l$O$^$“$3$l$H$7$F!”;d$,e(B
| > e$BM_$7$+$C$?$N$O$b$C$H<j7Z$K8F$Y$k%7%s%W%k$JE[$G$9!“$O$$!#e(B
|
| e$B%V%m%C%/0z?tIU$-HG$re(B e$B=c?h$Je(B C e$B$N%l%$%d!<$G$d$k$H$3$&$J$C$F$7$^$&$H$$$&Nce(B
| e$B$G$9$+$M!#<:GT$7$?$iL5;k$+$=$N$^$^;`$s$G$7$^$&$J$iBgI}$K%7%s%W%k$K$J$k$Ge(B
| e$B$7$g$&!#e(B
|
| e$B$?$@!”<:GT$r5_$$&$H$9$k$H:F3+$dCfCG>l=j$N>pJs$,I,MW$K$J$C$F!“:F3+2DG=$Ke(B
| e$B$9$k$H>uBV$,I,MW$K$J$k$H$$$&$h$&$K>pJs$,A}$($F$$$/$N$G!”$H$j$^$o$7$OB?>/e(B
| e$B3Z$K$J$C$F$b!"K<AE$KI,MW$J>pJs$O$"$^$jJQ$o$i$J$$$+$J$!$H5$$b$7$^$9!#e(B
e$B$O$$!#e(B
e$B<:GT$r5_$&$?$a$K$O>:Y$J>pJs$,I,MW$G!“$=$&$$$&$N$,M_$7$$?M$Oe(B
e$B$b$A$m$s$$$k$G$7$g$&$+$i!”@.@%$5$s0F%l%Y%k$Ne(BAPIe$B$b$*$=$i$/I,MWe(B
e$B$J$s$@$m$&$H;W$&$o$1$G$9$,!“;d$,M_$7$$$N$O$b$C$H%F%-%H!<$JE[e(B
e$B$@$C$?!”$H$$$&$3$H$G$9!#e(B
e$B$=$l$G$O!#e(B
