Render :xml => 'no render en el servidor'

No se si ha alguien mas le habrá pasado, pero algo sencillo como

def index
@manzanas = Manzana.find :all
respond_to do |format|
format.html
format.xml { render :xml => @manzanas.to_xml }
end
end

funciona y genera correctamente el xml, pero a la hora de estar
colgado donde tengo contratado el hosting no responde a la petición
xml, aunque el log del server indica que esta todo correcto
Parameters: {“format”=>“xml”, “action”=>“index”,
“controller”=>“manzanas”}
Rendering manzanas/index
Completed in 0.01150 (86 reqs/sec) | Rendering: 0.00933 (81%) | DB:
0.00100 (8%) | 200 OK [http://mihostingquenofunciona.com/manzanas.xml]

He probado también con
curl -H “Accept: application/xml” -i -X GET http://localhost:3000/
manzanas
y todo ok, pero si lo lanzo contra el hosting genera html en lugar de
xml.

Estoy con la versión pre-2 de rails. saben a que puede ser debido?

Gracias por la ayuda.
Un saludo.

disculpen, ya esta solucionado, parece ser que los cambios hechos
directamente en los ficheros del hosting tardan en ser reconocidos,
imagino que sean cosas del WEBrick ya que los logs de la app rails
son correctos.

Saludos.