Relative paths in if statements use current path not prefix path

[elucify]

Hi,

In 0.5.35, relative file paths in if statement tests
do not work relative to the Nginx prefix path.

Calls to ngx_file_info in ngx_file.c need to prepend the
cycle->root.data prefix.