Recommendation for a multilingual site

Rails
1

I’am looking for a easy way to create a multilingual site - a online
shop.

What would U recommend: gibberisch, globalize, gettext or what for
rails 2.2.

Thanx

2

I have enjoyed using Geego CMS. It isn’t perfect, but it works well
for a smallish site. It is great when non-technical users need to
update the text/translations.

I haven’t tried it on Rails 2.2 yet.