hmmm … reading Ara’s and Logan’s responses - how do you get to names
quotes in them ?
Could you use something like Regexp.escape() on these - this should
replace " by " ? What happens if you let yaml loose on an escaped