OK, scratch PortAudio. They’ve dropped support for SndIo, the first
compatibility layer glued onto the native Audio and now they work
through Jack.
But why is an audio sink called an audio_portaudio_sink? At least in
the error message I get. Just an old name I guess.