thank you very much for your help - the hint to use rebaseall solved my
problem and saved me from insanity !
It was indeed a pure Cygwin issue - no Ruby trouble involved.
The code now runs smoothly also on Linux. There, it was just a
matter of reinstalling everything.
Thank you very much again !!