I have developed an extension that allows for the looking up of records
and the displaying of field info. I haven’t packaged it and made it
available as of yet since I still wanted to add a few more features and
clean it up; however, you’re welcome to it.
If you’re interested, just let me know.
I would be very interested in you work.
This sort of functionality could be a very useful addition to radiant.