Rake appdoc e gettext, dove sta l'errore?

Salve a tutti,

volevo porvi un problema che ho riscontrato oggi con rails (1.1.2).

provo a generare la documentazione della mia applicazione con rake
appdoc e tutto funziona alla perfezione.

Poi passo a installare il supporto per gettext, e l’applicazione
continua a funzionare, solo che adesso eseguendo rake appdoc otttengo
un simpatico errore:

$ rake appdoc
(in /Users/nolith/rails_sites/libreria)
rm -r doc/app
rake aborted!
uninitialized constant AlreadyDefinedToken

(See full trace by running task with --trace)

Qualcuno ha avuto a che fare con questo problema o ha qualche idea?

ciao

Alessio
Jabber(GTalk): [email protected]

“Il sapere umano appartiene al mondo”
–Skullbox, Synapse