RAILS e XML andate a fanculo

Ragazzi la magia nera esiste, davvero.

Sono abbastanza disperato, vi spiego il perché:

La storia inizia con io che apro con doppio clic la pagina
XMLLoader_ForceDirected.html
(che potete trovare in questo zip online
http://jsviz.googlecode.com/files/jsviz-0.3.3-2b.zip
nella cartella jsviz\0.3.3\examples e che ho pure allegato)

Ora inizia il delirio:
Se lo apro direttamente con Firefox mi renderizza correttamente il
javascript (ma non con IE)
Se lo apro attraverso Rails
http://localhost:3000/jsviz/0.3.3/examples/XMLLoader_ForceDirected.html
Mi apre la pagina ma non mi renderizza il javascript (né con FF né con
IE)

La cosa davvero folle è che in un altri 2 PC con lo stesso OS,
la stessa versione di InstantRails (quindi stesso ruby, rails, mongrel,
gems…)
MI FUNZIONA (sia su FF che IE).
E nel Mac di un mio amico NON funziona…

Se tenete alla mia vita rispondete vi prego, almeno provate sto cazzo
di file di merda nel vostro Rails e ditemi se vi parte…

Grazie