Rails con active_scaffold, nuevos link?

tengo un los siguientes modelos

sujeto
id
… otros

ordesnes
id
sujeto_id

tengo los has_many y belongs
esto funcionaba con rails, le agregue active_scaffold va muy bien,
pero no me resulta el link del sujeto a sus ordenes

en el control de sujeto tengo
links.add ‘ordenes’, :type => :record, :label => Blankos

Blankos es por que uso iconos definidos en el css

pero el link que me resulta es:

/sujeto/ordenes/8

y
deberia ser

/sujeto/8/ordenes

alguien sabe donde hay documentacion del action_links mas detallada?

insisto tengo las relaciones bien definidas.

gracias

Angel Mauricio Pino G
[email protected]
Movil: 08-577.92.72