Rails 3.1, typus gem localization

Hello, guys.

I was trying to adapt administration backend with typus
http://typus.readthedocs.org
But, got stucked with localization problem. If I make localization in
/config/locales/ru.yml:
ru:
activerecord:
models:
maintenance: Обслуживание

It localizes only that model name. But i want this model appear in typus
“Applications” section. Config/typus/maintenance.yml now looks like:
Maintenance:
fields:
default: description, price
form: description, price
application: Maintenance

But where should i make localization if i want this model show like:
application: Обслуживание

Help, pls

This forum is not affiliated to the Ruby language, Ruby on Rails framework, nor any Ruby applications discussed here.

| Privacy Policy | Terms of Service | Remote Ruby Jobs