Rails 2.3 <--> ARMailer (emails not in db table anymore)

Hi there,

since I updated to Rails 2.3, the “ARMailer” gem doesn’t seem to do its
job anymore:

When I try to send out some emails, they don’t appear in the database
table anymore where they should be queued (and they don’t appear in my
inbox, neither -> don’t seem to be sent out).

The log (development mode) actually shows all the emails entirely
(actually, I see in the log what I would normally see in the table).

Does anybody have an idea what that is supposed to mean?
And is it normal that emails are outputted entirely in the development

Thanks for your help!