Rails 2.0 localization

Hi,

we’re starting a new development and currently studying which
localization plugin or gem to use.
The requirements are the following:

  • REST support
  • Translations of views, but also validation errors and if possible
    models
  • Support for regionalization numbers, dates, currencies based on the
    current locale setting (this is very important, since otherwise it can
    be quite a pain to parse all these different formats)

I’ve been looking at:

  • Globalize: seems a bit outdated. The web claims Rails 1.2 support,
    but i’ve read there is a patch for the head revision to make it work
    under Rails 2.0.2. I also don’t like much the way of translating
    strings rather than IDs, because sometimes the same word can have one
    meaning in the original language and different meanings in other
    languages… Also i rather prefer file than DB storage…

  • GetText

  • Simple Localization: http://simple-localization.arkanis.de/
    Has anyone had experience with this plugin? It seems to have all i
    need?

What is your experience? Any suggestions??

Cheers!
Alberto.

I’m using Ruby gettext, which provides localization for strings in
code, error messages and templates.
http://manuals.rubyonrails.com/read/chapter/105
http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-gettext-howto.html

I’m running on Rails 2.0.2.

Amir

This forum is not affiliated to the Ruby language, Ruby on Rails framework, nor any Ruby applications discussed here.

| Privacy Policy | Terms of Service | Remote Ruby Jobs