Program system-tray without use ruby files

Hello !

I make a game, and I would put my game program in the system tray. But I
can’t use all the ruby files.

If I put vrtray and vrcontrol in my game directory, I must put vruby and
others files with them.

Is a little program exists to put my game in the systray without these
files ? Using Win32API ?