Problemi con ZiYa

Salve a tutti. Sto sperimentando un pò i grafici in rails, ma con scarsi
risultati! Ho provato il solito esempio che si trova sul web ed ottengo
il seguente problema:

SyntaxError in BleeController#load_chart

/home/alessandro/Scrivania/work/email/app/controllers/blee_controller.rb:12:
syntax error, unexpected tASSOC, expecting kEND
fmt.xml => { render :xml => chart.to_xml }
^
/home/alessandro/Scrivania/work/email/app/controllers/blee_controller.rb:12:
syntax error, unexpected ‘}’, expecting kEND

è come se non riconoscesse sto chart.to_xml
Sapete quale possa essere il problema?

fmt.xml => { render :xml => chart.to_xml }
^

togli il ‘=>’.

Devis Battisti wrote:

fmt.xml => { render :xml => chart.to_xml }
^

togli il ‘=>’.

Fatto! Ora però mi da quest altro problema:

Il file XML specificato apparentemente non ha un foglio di stile
associato. L’albero del documento è mostrato di seguito.

−

<chart_type>bar</chart_type>
−
<chart_data>
−


2006
2007
2008

−

Dogs
10
20
30

−

Cats
5
15
25

</chart_data>

Sai cosa possa essere?

Preciso che l’output sopra lo restituisce solo se nel controllore
cancello:
“helper Ziya::Helper”, dunque penso che sia questo il problema, ma
ancora non riesco a risolverlo!