Problemas mongrel+Apache2 en Win32

Buenas,
tengo un servicio con mogrel, publicando una web por le puerto 4000,
y el
apache 2 por el 80, publicando dos repositorios svn.
La cosa es que hace unos días, algo han cambiado en la red, que desde
fuera,
solo se tiene acceso por el 80, así que la web no se ve.
Intento publicar el mongrel a través del apache, simplemente con

<VirtualHost *:80>
ServerName “servidor”
ProxyPass / http://localhost:4000/
ProxyPassReverse / http://localhost:4000/
ProxyPreserveHost On

Los repositorios los tengo con AuthType Basic.
La cosa es que al intentar a la web con http://servidor/, me dice que no
tengo los suficientes permisos para acceder a /.

¿Puedo publicar svn y aplicacion por el mismo puerto?

Saludos y gracias