Problema con rutas en subdominio en apps rails

pues anteriormente estaba trabajando con apache + mongrel y tenia algo
asi
http://www.dominio.com.mx:12006/controlador/accion

pero ahora para poder usar https por las restricciones del hosting tuve
que
usar
apache + fcgi mmm de momento apache + cgi porque el fcgi no funciona
sabra
dios porque
en lo que arreglo eso no le digan al jefe que anda en cgi ahorita xDD
broma

bueno entonces ahora la cosa va asi
http://www.dominio.com.mx/aplicacion1/
pero las ligas van para http://www.dominio.com.mx/controlador/accion
lo cual es erroneo y lo que seria correcto vendria siendo
http://www.dominio.com.mx/aplicacion1/controlador/accion

segun recuerdo hay manera de indicarle en el routes.rb o algo similar
que a
las ligas te agrege ese “aplicacion1”
pero simplemente no recuerdo donde vi algo que mencionaba eso.

tienen alguna idea de como poder resolver el problema?
y peor aun que con lo necio que soy algunas cosas las escribi en html
directo sin link_to y esos helpers xD
que luego me molestaban para hacer ciertas cosas especificas y terminaba
poniendo html jojojojo
pero la mayoria si usa helpers y supongo puede solucionarse de alguna
forma
configurando algo en
routes.rb pero no tengo bien claro como