PO file changes not reflected in website

HI peers,

not sure if i am in the right place.

I am trying to modify an index.html.erb file with po files en/fr/es
accrdignalybut i can not have the changes reflected on my website.

i have the following in my html.erf file :


and have the followinf in my PO file :

#: app/views/finance/index.html.erb:77
msgid “view_finance_content_3_detail_1”
msgstr “We offer you competitive currency rates without any additional

the changed are not updated on the website…
any help or omrientation will be appreciated.