It’s not really clear to me what you’re trying to do, but it’s correct
if
it works for you. Does it? Hard to help without knowing what’s wrong.
Are
you getting errors? Is it spitting out the wrong html?
The only obvious thing that I see is the colon in front of
original_#{field}, alias doesn’t take symbols, it takes method names.
*
*