e$B<u?.3NG’%l%]!<%He(B
e$B7oL>e(B: Menu
e$B3+Iu<Te(B: Yoshikane Noguchi/scm
e$BF|IUe(B: 2007/11/01 18:48:21
e$B<u?.3NG’%l%]!<%He(B
e$B7oL>e(B: Menu
e$B3+Iu<Te(B: Yoshikane Noguchi/scm
e$BF|IUe(B: 2007/11/01 18:48:21
ã™ã„ã¾ã›ã‚“ã€
ã“ã®LISTã‚ENGLISH
ã”ã‚ã‚“
(translation: Sorry, this list is English - in hacked Japanese
Regards,
Mikel
Hi,
On Thu, 2007-11-01 at 19:14 +0900, Mikel L. wrote:
ã™ã„ã¾ã›ã‚“ã€
ã“ã®LISTã‚ENGLISH
ã”ã‚ã‚“(translation: Sorry, this list is English - in hacked Japanese
Regards,
Mikel
Perhaps try:
ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€
ã“ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã¯è‹±èªžã ã‘ã§ã™ã‘ã©ã€‚
Or something like that.
But actually, the original message
å—信確èªãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆ
is just a delivery report! So I think it was an accident.
Arlen
This forum is not affiliated to the Ruby language, Ruby on Rails framework, nor any Ruby applications discussed here.
Sponsor our Newsletter | Privacy Policy | Terms of Service | Remote Ruby Jobs