Markdown and Textile Extension Translation

I did a Gibberish implementation a few weeks ago and I am trying to
clean it up now. There were of course a few things that I missed.

But now I am trying to do the documentation for Textile and Markdown.
I faithfully filled out all the Gibbberish strings, but nothing
showed up. After about 45 min, I realized that this was because
everything is in HTML, not RHTML… I get so used to see that “R” on
the front, that I don’t notice when it when it is gone. Anyone have
some thoughts on how to impliment a translation for these documents?

Keith B.
Tel: +49-7731-79838380
[email protected]