I’m new to this list, so please forgive me
if I’m asking the wrong discussions.
I’m the maintainer of Ruby-GetText-Package which
produce the l10n to Ruby and Ruby on Rails.
Recently, some people ask me for the l10n
of Engines with gettext.
So I wrote a HOWTO for it.
And I localized login_engine for an example.
It includes English and Japanese messages.
I think it’s better to support l10n for Engines by itself.
Engines have a lot of message in the views/models/controllers.
If we(Japanese) think to use Engines, we need to translate
the messages by ourselves. It’s not DRY for us.
Are there any chance to support Engines with GetText ?
If you agree with me, I’ll work it.