Layout not being applied

I have a To-Do list app with this controller

class TodosController < ApplicationController
layout “todos”

“todos.rhtml” is the standard one generated by scaffold, but what is
rendered is inside the layout/site.rhtml markup

btw, bug only exists on prod server; my local copy of the app looks
fine.