Invalid multibyte char!

hey
i am teaching myself to code right now and encountered a problem.

this is my code and for some reasin i get a error message:
def deutscheZahl zahl
if zahl < 0
return 'minus ’ +(deutscheZahl (-1) +zahl)
end
if zahl ==0
return ‘null’
end
if zahl ==1
return ‘eins’
end

zahlString = ‘’

einer =[‘ein’, ‘zwei’, ‘drei’, ‘vier’, ‘fünf’, ‘sechs’, ‘sieben’,
‘acht’, ‘neun’]
zehner =%w{zehn zwanzig dreißig vierzig fünfzig sechzig siebzig achzig
neunzig}
teenager =%w{elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn
achtzehn neunzehn}

if zahl <1000
h=zahl/100
z=zahl/10%10
e=zahl%10
end

if h>0
zahlString=zahlString + einer[h-1]+‘hundert’
end

if z==1 && e>0
zahlString = zahlString + teenager[e-1]
else
if e>0
zahlString=zahlString+ einer[e-1]
if z>0
zahlString = zahlString +‘und’
end
end
return zahlString
end

wert = ["", ‘tausend’, ‘millionen’, ‘milliarden’, ‘billionen’]
w=0

while zahl > 0
z = zahl%1000
if z>0
zahlString = (deutscheZahl z)+wert[w] + zahlString
end
w=w+1
zahl = zahl/1000
end
return zahlString
end

puts “welche zahl sollen wir ausschreiben?”
puts deutscheZahl(gets.chomp)

C:\Programmieren\Rails\Ruby1.9.3\bin\ruby.exe -e
$stdout.sync=true;$stderr.sync=true;load($0=ARGV.shift)
C:/Users/Finn/RubymineProjects/deutscheZahl/deutscheZahl
-e:1:in load': C:/Users/Finn/RubymineProjects/deutscheZahl/deutscheZahl:14: invalid multibyte char (US-ASCII) (SyntaxError) C:/Users/Finn/RubymineProjects/deutscheZahl/deutscheZahl:14: invalid multibyte char (US-ASCII) C:/Users/Finn/RubymineProjects/deutscheZahl/deutscheZahl:14: syntax error, unexpected $end, expecting ']' ...', 'zwei', 'drei', 'vier', 'fünf', 'sechs', 'sieben', 'acht... ... ^ from -e:1:in

Process finished with exit code 1

what is wrong?

big thanks in advance :slight_smile:

It doesn’t like the umlaut in “fünf”. You have to tell Ruby that this
script file (the actual text file, with your ruby source code in) is
encoded in something other than US-ASCII.

Try adding this comment as the first line in your script file:

encoding: UTF-8

That way, as soon as the Ruby parser opens the file, it knows to
interpret “fünf” as four UTF-8 characters, rather than five raw octets
("\x66\xC3\xBC\x6E\x66"), two of which aren’t valid 7-bit US-ASCII.

Google “ruby magic encoding comment” for further reading.

Also, when it says “deutscheZahl:14” it means “look at file deutscheZahl
line 14” which is the line with the umlaut.

thanks for the help :slight_smile:
the code now works.
there have been some problems with ß and some syntax but its fine now
have a great day