How to make this the ruby way?

Rails
1

Hello,

I try to convert a responsive html5 template to the ruby template
system.

Now I wonder how to convert this part ;

Roelof