How can i translate Active Scaffold?

Hi, everyone.

Finally i can install the Active Scaffold plugin, and looks great let me
tell you one thing everyday i love more ruby on rails xD; but my first
problem now is: I speak spanish and all my clients speak too.

So i need find a way to translate or find the files where i can
translate all the messages to spanish and believe me i was trying to
find it and i have nothing :S and i want your help, because this
plugins rules but cannot find a way to translate it.

Hope you understand me!

God Bless You!!