Header on the Index Of page

Good day all,
Please I do I include a text/image as a header on the Index Of page.
Like the above:

This forum is not affiliated to the Ruby language, Ruby on Rails framework, nor any Ruby applications discussed here.

| Privacy Policy | Terms of Service | Remote Ruby Jobs