I’m having a few issues with gsubbing a regex on a binary file.
With all text, this seems to work great, but with the binary junk in a
file, only some of the instances are replaced, not all.
What this script is supposed to do, is pull mail message out of
quarantine, change who it’s going to, and put it back in postfix’s
queue to send it on its way.
This is a super-simplified version of the code in question (just
in-case you’re wondering, if you really write something like this, you
need to change the ownership and permission of the resulting file,
otherwise postfix won’t pick it up).
#!/usr/bin/ruby
message_path="/var/spool/MailScanner/quarantine/20080111/ABCDEFG"
postfix_outgoing_path="/var/spool/postfix/incoming/A/ABCDEFG"
message=File.open(message_path,“rb”){|f| f.read()}
message.gsub(/[a-z][a-z0-9]*@candycompany.foo/i,“[email protected]”)
outgoing_message=File.open(postfix_outgoing_path,“wb”){|f|
f.write(message)}
Err. Since the real version of this script is rather lengthy and a
little ugly, mostly due to the command-line-option parsing, anyone
have a suggestion on a good CLI library to use 
my home-grown
attempt is functional at best…
Thanks,
Kyle