Globalize's SQL queries

Hi

Does Globalize query a thousand times the database if there’s a thousand
of
translations to get in a view in production mode ? I don’t get why
there’s
no single request even in development mode…

Thanks