Globalize: not visible changes made to translations

I’m using Globalize in my rails app and when I insert the translation
for the first time everything is ok, but after that, any changes made to
that translation are not visible in my views. They become available when
I restart the server.

Any ideas how to make the changes visible for views after modification
restarting the WEBrick?

Best regards,