Having a look at
there are basically three options left (Localize seems dead,
Multilingual might be a duplicate of Globalize and plain ri18n is
probably too low level).
Unfortunatly Globalize seems to be DB dependent and there’s no Oracle
support (I renamed the “feature” in the list above). What are the
dependencies? Would it be easy to add Oracle support?
BTW: I asked this question in